Drivers on JLR contracts in Birmingham, Wolverhampton, Solihull and Widnes are to be balloted.