"The Night Agent" has thrilled a lot of folks scrolling through Netflix. But the creator had to learn a few lessons before he launched one of the biggest shows on the streaming platform. In fact, ...