Netflix says half of its 300 million users now watch anime, while a Dentsu study found that almost a third of global consumers watch anime at least once a week.