There’s more to a smartwatch than logging your stats on Strava — here’s how to use your new wearable to sleep better than ever in 2026 ...