Life insurance companies are trying to get younger people to buy their products, but they're having trouble because their communication is too complicated, a J.D. Power study finds. Confusing policies ...