A big change to the city’s subway map went into effect on Monday, leaving many riders uneasy about their commutes. The F and M lines have traded East River tunnels between Manhattan and Queens, which ...