The new Netflix mobile app is set to roll out at the end of the month, with an inevitable vertical video discovery feed included.