The latest generation of astronomy algorithms is not just cataloguing stars and galaxies, it is learning the hidden rules ...