The following review contains spoilers for “The Pitt” Season 2, Episode 15, “9:00 p.m.”] The best scene in “The Pitt‘s” ...