A decade after launch, Stardew Valley is still the de facto starting point and fondest farm sim for so many cozy gamers.