The Bureau of Prisons could soon relocate transgender women inmates to men’s prisons. A federal appellate court in Washington ...