Iran’s enriched uranium stockpile has become the centerpiece of an increasingly complex global power contest, with the United States, China and Russia.