Vietnam and Russia have signed a deal to build a nuclear power plant, marking a revival of Hanoi’s nuclear ambitions.