Wonder Project is leaning into the creator economy, enlisting a group of social media stars to help promote the company's movies and TV shows.