You probably know English dominates globally, spoken by well over a billion people across continents. What might surprise you ...