Harvey’s gen AI assistant will be available in Copilot to perform research and analyze agreements, among other capabilities.